BMW AUTO FORUM: Schimbarea voice recognition - BMW AUTO FORUM

Jump to content

Schimbarea voice recognition german to english

#1 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 11:15 AM

Tot navigand prin fisierele fsw_psw ( :)/> ),am gasit ceva interesant si anume limba vocala.In fisierul alaturat limba vocala este germana.

As incerca sa o modific in engleza,dar nu stiu exact ce sa scriu acolo(mai exact englisch sau english).A incercat (sau modificat) cineva chestia asta?

[attachment=3877:german.jpg]

#2 User is offline   zeronoo Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 216
  • Joined: 18-July 10

Posted 02 January 2011 - 12:11 PM

de la ce modul e (model, masina, tip, etc) ce ai postat tu acolo

#3 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 12:28 PM

E de la un e46 330d,motor m57,am extras tot,nu stiu modulul

#4 User is offline   DanS Icon

  • Pasyonat
  • Icon
  • Group: Admin
  • Posts: 1,425
  • Joined: 06-September 09
  • Location:Houston Tx, PH RO

Posted 02 January 2011 - 04:20 PM

View Postseverus_phantom, on 02 January 2011 - 11:15 AM, said:

Tot navigand prin fisierele fsw_psw ( :)/> ),am gasit ceva interesant si anume limba vocala.In fisierul alaturat limba vocala este germana.

As incerca sa o modific in engleza,dar nu stiu exact ce sa scriu acolo(mai exact englisch sau english).A incercat (sau modificat) cineva chestia asta?

Attachment german.jpg

La multi ani Fantomas!!! :P/>
Scrie "english"

#5 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 04:38 PM

View PostDanS, on 02 January 2011 - 04:20 PM, said:

La multi ani Fantomas!!! :P/>
Scrie "english"


La multi ani si tie Dane :D/> :dance:/>

Prima data voi incerca pe e60-ul meu sa vad daca pot schimba ''graiul'' german in cel englez.Dar pe frigul asta o las pentru la primavara. :rolleyes:/>

#6 User is offline   zeronoo Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 216
  • Joined: 18-July 10

Posted 02 January 2011 - 05:07 PM

View Postseverus_phantom, on 02 January 2011 - 12:28 PM, said:

E de la un e46 330d,motor m57,am extras tot,nu stiu modulul


la e46, limba e cea selectata din navi in cazul ULF sau selectabila in cazul TCU (fara modul SES separat)

#7 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 05:11 PM

View Postzeronoo, on 02 January 2011 - 05:07 PM, said:

la e46, limba e cea selectata din navi in cazul ULF sau selectabila in cazul TCU (fara modul SES separat)


WOW m-ai dat gata... :rolleyes:/> ,la e60 nu stii de unde pot sa o apuc cu schimbarea din germana in engleza?

#8 User is offline   zeronoo Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 216
  • Joined: 18-July 10

Posted 02 January 2011 - 06:04 PM

ai activa optiunea SVS ?

#9 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 07:56 PM

La ce modul sa ma uit pt. optiunea SVS? Nu stiu daca am asa ceva....

#10 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 09:28 PM

View Postzeronoo, on 02 January 2011 - 06:04 PM, said:

ai activa optiunea SVS ?


Da, e activa dar e in germana. Proabil ca va trebui sa caut in navi si/sau kombi sa vad cu activarea in engleza. Mersi.

#11 User is offline   zeronoo Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 216
  • Joined: 18-July 10

Posted 02 January 2011 - 10:33 PM

din cate stiu trebuie sa stergi optiunea 851 din FA, sa pui 853, dupa care trebuie reprogramat CCC

#12 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 02 January 2011 - 10:49 PM

merci sefu...cu FA e mai sigur decat cu cautarea acului in carul cu fan. Mersi inca odata B)/>

#13 User is offline   Christian Icon

  • Stealth
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 733
  • Joined: 03-September 09
  • Location:أبو ظبي
  • Car:F01 730d
  • Motorcycle:ZZR 1400

Posted 04 March 2011 - 09:16 PM

Ce comenzi ştiţi în germană? În afară de "CD" şi "Radio"...

#14 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 04 March 2011 - 09:21 PM

poti spune vocal si nr, de tel; ein,zvai,drai...daca inveti de la 0 la 9 nr, in germana,poti forma vocal nr, de tel :)/>

#15 User is offline   Christian Icon

  • Stealth
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 733
  • Joined: 03-September 09
  • Location:أبو ظبي
  • Car:F01 730d
  • Motorcycle:ZZR 1400

Posted 04 March 2011 - 09:35 PM

Mulţumesc, voi încerca. Ai idee dacă merge conectat telefonul prin bluetooth (şi sa meargă sa formez aşa) dacă am telefon în maşină? (638 CAR TELEPHONE PROFESSIONAL)

#16 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 04 March 2011 - 10:36 PM

eu am bussines,si la mine merge conectat prin bluetooth, orice nokia..la profesional nu stiu...

#17 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 25 March 2011 - 10:13 PM

View Postseverus_phantom, on 02 January 2011 - 04:38 PM, said:

Prima data voi incerca pe e60-ul meu sa vad daca pot schimba ''graiul'' german in cel englez.Dar pe frigul asta o las pentru la primavara. :rolleyes:/>


cum a venit primavara am iesit si eu in curte si m-am apucat de treaba...zis si facut...la mine in modulul mulf am gasit aceasta optiune de schimbare.

doar am schimbat din SPRACHE deutsch in englisch si dumnealui(adica comp. de bord) a invatat engleza :lol:/>

am pus si doo poze :)/>

#18 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 31 March 2011 - 10:30 PM

View PostChristian, on 04 March 2011 - 10:35 PM, said:

Ai idee dacă merge conectat telefonul prin bluetooth (şi sa meargă sa formez aşa) dacă am telefon în maşină? (638 CAR TELEPHONE PROFESSIONAL)


Ai reusit sa conectezi telefonul la masina? Ar fi mai multe variante prin care sa faci asta

#19 User is offline   Christian Icon

  • Stealth
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 733
  • Joined: 03-September 09
  • Location:أبو ظبي
  • Car:F01 730d
  • Motorcycle:ZZR 1400

Posted 31 March 2011 - 10:59 PM

Am intrat în meniul de bluetooth, dar nu ştiu cum să dau "add device"... Rămane să încerc în sens invers, să văd dacă telefonul vede maşina şi să le conectez aşa.

#20 User is offline   Severus Icon

  • Junior
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 481
  • Joined: 24-September 10
  • Location:Moon of Endor
  • Car:cazan

Posted 01 April 2011 - 05:02 PM

O varianta ar fi sa-ti dezactivezi telefonul profesional(nicht_aktiv),sau optiunea $638 sa o stergi si sa o inlocuiesti cu optiunea $644. Astfel telefonul profesional va ''disparea'' de pe ''firmament'',dar in schimb se va activa optiunea de bluetooth a masinii pt. conectarea la telefonul mobil....

ceva de genul:

ECE_TELEFON
nicht_aktiv
PHONE_BUSINESS
nicht_aktiv
PHONE_PROF
nicht_aktiv

BLUETOOTH_NODES
profil_2


  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users